Voices Project


O Projecto Voices EnglishRussianLithuanian

O Projecto Voices é acerca de pessoas de Minoria Etnica que partilham as suas
historias de vida e de origens – de onde vem, a sua viagem até aqui, abordando
o passado a fim de retratar a sua relevancia na sociedade de hoje. Tambem como
dar a conhecer as diferentes culturas, crenças religiosas, experiencias no seu
proprio país, a descrição sobre o periodo de transação, ao emigrar para o Reino
Unido; por diferentes razões as quais serão reveladas e aprofundadas, e por sua
vez esclarecer os varios mitos sobre o porque a emigração de Comunidades de
Minoria Etnica para o Reino Unido, e o seu estabelicimento em Norfolk.

Serão notadas tambem as diferenças e similariedades entre a maneira de vida
Britanica com as suas tão particulares tradições. O projecto inclui os ultimos 50
anos – com participantes relembrando as mudanças de varias areas de Norfolk no
decorrer dos anos 50, 60, 70 até aos ultimos 5 anos. A segunda geração
imigrante, assim como as sucessoras gerações e membros de outras
comunidades poderam obter uma apreciação de outras culturas, mais profunda,
resultanto em coesão comunitaria e inclusao social. Norfolk não e dos condados
mais multi-culturais, embora tenha vindo a mudar aos poucos, nos ultimos anos.
Este projecto pode ajudar a chamar a atenção a esse facto, ao permitir por este
meio que pessoas de Minorias Etnicas beneficiem de que uma vasta audiencia
seja alcançada pela sua voz.

O projecto vai dar coragem a Comunidades de Minoria Étnica para identificar;
cuidar e celebrar as suas tradições; ao envolve-los na produções dos filmes e da
website captando as suas historias faladas.

Os participantes podem utilizar o projecto como meio, para introduzir as suas
tradições culturais entre a comunidade em maioria. Serão alcançadas
Comunidades de Minoria Étnica e as suas vozes serão ouvidas, as suas historias
serão partilhadas, as suas identidades serão formadas e estabilicidas por si
mesmas. A segunda geração imigrante sera capaz de resolver o conflito ao redor
das suas identidades culturais, ao reconhecer e entender a sua origem étnica e a
cultura adoptada por si mesmo ao viver a maior parte da sua vida em Norfolk.

As pessoas poderão comparar e apreciar ,as mudanças e diferenças das areas
sociais de Norfolk; dos ultimos 50 anos e gentilmente ,mas eficazmente ,
apresentar a outros o facto de que Norfolk é um condado, o qual está
ultimamente no processo de se tornar multi-cultural, e que isso é um valor a
compreender, aceitar e celebrar.

Ao longo da sua jornada, o projecto irá aumentar o acesso a recursos, assim
como a Comunidades de Minoria Étnica, tanto nas areas urbanas como nas rurais.
Jornais e a BBC Radio Norfolk serão um meio publiciário, a fim de informar das
exibições dos filmes e websites de outras organizações voluntarias irão tambem
publicitar os eventos.

Todas as cópias do projecto, vão fazer parte dos arquivos das seguintes
organizações: Norfolk Record Office, Norfolk Sound Archive e East Anglian Film,
onde se pode ter acesso às historias no nosso tempo de escolha.

O trabalho em parceria

O projecto está a decorrer em colaboração com a BBC Voices, a qual ira ajudar na
produ,cão dos filmes.

O produto final terá como base o Norfolk Record Office, East Anglian Film Archive
e Norfolk Sound Archive. Os quais irão ajudar com todas as anotações e
documentação do projecto. As bibliotecas do condado de Norfolk, tem como
função; assegurar que o projecto alcance a maior audiencia; ao distribuir
informação e a provisão de espaço para montagem de exbições e filmes, com a
duração de duas semanas em cada biblioteca.

Os formatos das historias

As pessoas que gostariam de partilhar as suas historias têm varios formatos por
onde escolher

Escrito
As pessoas podem escrever a sua historia, a qual sera incluida na colecção a
publicar no fim do projecto. Este formato é favoravel a dificuldades auditivas.

Audio
Mas se preferir ser entrevistado e gravar a sua voz, o formato em audio está
disponivel. As historias serão gravadas em cd. Este formato e favoravel a
dificuldades visuais, pois pode ouvir as historias

Digital
Se tem fotografias e gostaria de gravar as suas historias, o formato digital é
melhor para para esse proposito. Em primeiro lugar escreve a sua historia, grava
a sua voz enquanto lê e o seu filme irá ser acompanhado por as suas fotografias.

Website
As historias seleccionas serão editadas nesta website para nos dar a chance de
alcançar. uma audiencia mais vasta.

Se gostaria de partilhar a sua historia, comece ja! Clique aqui para ter acesso a
ficha de inscrição.